cantatrice

cantatrice

cantatrice [ kɑ̃tatris ] n. f.
• 1762; mot it. « chanteuse »; lat. cantatrix
Chanteuse professionnelle d'opéra ou de chant classique. Grande, célèbre cantatrice. diva, prima donna.

cantatrice nom féminin (italien cantatrice, du latin cantatrix) Chanteuse professionnelle d'opéra ou de concert. ● cantatrice (difficultés) nom féminin (italien cantatrice, du latin cantatrix) Emploi Cantatrice / chanteusechanteuse Emploi 1. Chanteuse = femme qui chante ou qui fait profession de chanter (s'emploie pour tous les styles de musique). 2. Cantatrice = chanteuse lyrique. Remarque Si chanteuse d'opéra n'est pas fréquent (on dit le plus souvent cantatrice), l'usage en revanche a consacré le masculin chanteur d'opéra.

cantatrice
n. f. Chanteuse de profession, dont le domaine est essentiellement celui du chant classique et de l'opéra.

⇒CANTATRICE, subst. fém.
MUS. Artiste lyrique, virtuose du chant. Cantatrice bouffe. Quand on veut distinguer une chanteuse de talent, on la dénomme cantatrice (L. MELCHISSÉDEC, Pour chanter; ce qu'il faut savoir..., 1913, p. 223).
Rem. GREV. 1964, § 244 : ,,Chanteur fait régulièrement chanteuse, au féminin; cantatrice n'est pas, strictement parlant, un féminin de chanteur : c'est un mot emprunté de l'italien`` (cf. étymol. et hist.).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1746 cont. ital. d'apr. BL.-W.5; 1761, ibid.]; 1762, 28 févr. « d'une chanteuse italienne » (BACHAUMONT, I, 56 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 329). Empr. à l'ital. cantatrice « chanteuse » attesté dep. le XIIIe s. ds BATT.; lui-même empr. au lat. cantatrix, -icis. Fréq. abs. littér. :122. Bbg. ARTHUR (I.). Le Mot cantatrice ds la lang. fr. Dat nouv. et obs. sur son hist. St. neophilol. 1966, t. 38, n° 1, pp. 65-75. — DUCH. 1967, § 12.2. — Pt ROB. [Cr. ARVEILLER (R.). Fr. mod. 1968, t. 36, n° 4, p. 342].

cantatrice [kɑ̃tatʀis] n. f.
ÉTYM. 1762, « chanteuse italienne »; ital. cantatrice « chanteuse »; lat. cantatrix, -icis, de cantare « chanter ».
Artiste lyrique, virtuose de l'opéra ou du chant classique. Chanteuse. || Une grande, une célèbre cantatrice. Diva.
0 Ils étaient comme ces abonnés de l'Opéra qui se garderaient de porter un jugement sur une nouvelle cantatrice avant de l'avoir entendue dans le grand air du premier acte (…)
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 17.
Allus. littér. || La Cantatrice chauve, pièce de E. Ionesco (où il n'est nullement question de cantatrice, qu'elle soit chevelue ou chauve).

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • Cantatrice — Can ta*tri ce (k[.a]n t[.a]*tr[=e] ch[asl]), n. [It.] (Mus.) A female professional singer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cantatrice — (ital., spr. trïtsche, oder franz., spr. kangtatrĭß ), Sängerin, besonders Opernsängerin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cantatrice — It [ kän΄tä trē′che; ] Fr [ kän tȧ trēs′] n. pl. It. cantatrici; Fr. cantatrices Fr [, kȧn tȧtrēs′] It [, kän΄tä trē′chē] or Fr. Fr [, kȧn tȧtrēs′] [Fr & It < L cantatrix, fem. of cantator, singer < pp. of cantare: see CHANT] a female… …   English World dictionary

  • CANTATRICE — s. f. Chanteuse de profession. Il se dit Des femmes qui ont acquis quelque célébrité dans l art du chant. Cantatrice italienne. Célèbre, grande, habile cantatrice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CANTATRICE — n. f. Chanteuse de profession. Il se dit des Femmes qui ont acquis quelque célébrité dans l’art du chant. Cantatrice italienne. Grande cantatrice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cantatrice — Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l opéra, mais il peut concerner d …   Wikipédia en Français

  • cantatrice — (kan ta tri s ) s. f. Chanteuse de profession. Ce mot emporte une idée de talent, de célébrité. ÉTYMOLOGIE    Ital. cantatrice ; du latin cantatricem, chanteuse, de cantare, chanter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cantatrice — noun (plural cantatrices or cantatrici) Etymology: Italian & French; French, from Italian, from Late Latin cantatric , cantatrix, feminine of Latin cantator singer, from cantare Date: 1801 a woman who is a singer; especially an opera singer …   New Collegiate Dictionary

  • cantatrice — /kan teuh tree chay, trees /; It. /kahn tah trddee che/; Fr. /kahonn tann trddees /, n., pl. cantatrices / tree chayz, tree seuhz/; Fr. / trddees /, cantatrici / tree chee/; It. / trddee chee/. a professional female singer esp. of opera. [( < F)… …   Universalium

  • cantatrice — noun A professional female singer …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»